Écoute, gamin. Tu as l'air d'un mec bien,
mais ce n'est pas une ville ou un boulot pour les mecs biens.
Gotham est une série où on parle beaucoup des origines
de certains des ennemis les plus géniaux de la mythologie DC.
Alors, vous voyez une jeune Catwoman,
une jeune Empoisonneuse,
un jeune Pingouin, le Sphinx, peut-être le Joker.
Vous voyez tous ces personnages légendaires,
mais à un moment de leur vies
qui n'a pas vraiment été exploré avant.
On ne veut pas seulement
retranscrire un comics.
On doit l'améliorer.
En faire quelque chose d'inédit
et rester fidèle à l'histoire.
Elle rend vraiment hommage
à tout ce que les gens savent du passé de Gotham
et devient de plus en plus fou.
Gotham - 01x00 - The Legend Reborn
L'idée de la série
vient de la volonté d'apporter un renouveau à la mythologie DC,
et il semblait que le parfait endroit
pour commencer était la ville Gotham.
La série se penche sur la raison pour laquelle une telle ville
finira par avoir besoin d'un justicier pour l'aider.
Qu'est-ce qui rend une ville si folle,
si incontrôlable
au point que les méchants se mettent à porter des costumes ?
Le postulat de base de la série est : "Et si ?".
Et si James Gordon était un policier débutant
qui enquête sur la mort des parents de Bruce Wayne ?
Et une fois le lien établit
entre ces deux personnages emblématiques,
l'histoire commence.
On rencontre ce jeune inspecteur
qui part enquêter sur la corruption et faire le bien
dans une ville qui ne veut pas
forcément que vous fassiez le bien
ou n'a pas besoin de vous pour ça.
Quand la série débute,
James sort plus ou moins directement de l'armée,
et n'est pas revenu à Gotham depuis 10 ans ou plus.
Il est parti étant gamin.
Il n'est pas vraiment dans son élément.
Il ne sait pas précisément ce qui se passe à Gotham,
et il le découvre à chaque instant.
Tout le monde à terre !
Ne tirez pas ! Je m'en charge !
Il fera des erreurs, fera confiance aux mauvaises personnes,
suivra son coeur, qui parfois
l'entraînera dans des situations dangereuses.
En tant qu'acteur, c'est une situation à laquelle on peut s'identifier.
Ben McKenzie est parfait pour le rôle de Gordon
parce qu'il a cette sorte d'intégrité et de force naturelle...
des valeurs un peu vieux jeu
qui transparaissent vraiment dans son jeu.
Monsieur, regardez-moi.
Pas eux, moi.
Je m'appelle Jim.
Jim Gordon.
Il est un des personnages emblématiques
des forces de l'ordre dans les comics.
Jouer ce personnage est un défi, pour être franc avec vous.
C'est un petit peu effrayant.
Et pourtant, c'est excitant.
Dans ce récit de l'histoire de Gotham,
James Gordon a pour partenaire Harvey Bullock.
Un inspecteur du comics.
Il n'a jamais été joué par un acteur
et Donal Logue est le premier à l'incarner,
et est parfait pour le rôle.
Tu fous quoi bon Dieu ?
On allait le maîtriser.
Il est maîtrisé, non ?
Tu aurais pu être blessé. Erreur de bleu.
Quelqu'un prend l'arme d'un flic, tu le descends.
C'est la base.
Il vit à Gotham depuis des lustres,
alors, pour survive dans cette ville
il a dû développer une forme très personnelle de moralité.
Ça va ?
La relation entre James et Harvey est très complexe.
Harvey a appris à ne plus espérer grand-chose de la ville.
L'affaire est classée. Laisse tomber.
Même si le vrai tueur court toujours ?
Tu déconnes avec un truc très risqué.
Il initie Gordon à Gotham,
et Gotham ne ressemble à rien de ce que Gordon a déjà vu.
Quand j'ai commencé à travailler sur la série
et commencé à creuser dans les origines
de ces fameux ennemis,
je me suis rendu compte
qu'on connaît vraiment peu de choses sur le début de l'histoire.
On n'a jamais vraiment vu d'où vient le Pingouin
ni pourquoi il agit comme ça,
ou le Sphinx, ou même Catwoman.
Qui étaient les ennemis dans cette ville
et comment ils sont devenus ainsi ?
Ils étaient peut-être normaux.
Pourquoi une vraie personne
se transformerait en ce psychopathe ?
Ces personnages caractéristiques
avec lesquels on a grandi,
on finit par voir et comprendre
comment ils ont fini là où ils sont.
On vous a jamais dit que quand vous marchez,
vous ressemblez à un pingouin ?
Non. Personne ne me l'a dit.
J'adore les origines.
Pouvoir voir comment ces fantastiques personnages
avec lesquels on a tous grandi ont commencé
est si intéressant et tellement cool.
Gamin ?
Désolé.
Si tu laisses ces cheveux friser, tu seras désolé.
Le personnage de Jada Pinkett est génial
Fish Mooney,
car il a été créé entièrement pour cette série.
C'est un tout nouveau personnage.
Fish Mooney est une étoile montante
de l'univers criminel de Gotham,
et elle a l'intention de prendre le contrôle de Gotham,
on verra comment ça tourne.
IL existait de la discilpline.
Falcone se fait vieux et s'adoucit.
Il est heure.
Quelqu'un doit rependre le contrôle. Ça pourrait être moi.
Elle a cette sorte de férocité naturelle chez elle...
une finesse et une intelligence et une façon de regarder les gens
à la fois séductrice et dévorante.
Vous n'avez pas beaucoup d'occasion
d'avoir un terrain de jeu pour votre ombre.
C'est ce qui rend ce personnage si cool.
Harvey.
Fish.
Jada Pinkett crée
un tout nouveau personnage
merveilleusement nuancé
et compliqué, sexy et sombre.
Qui est ton copain ?
Inspecteur Jim Gordon, m'dame.
N'êtes-vous pas un délicieux verre de lait ?
La première fois que Fish rencontre Gordon,
elle sait tout de suite qu'il est un problème,
et il y a donc cette tension très intéressante
entre eux deux.
On voit une pointe de danger dans vos yeux.
Je me demande ce que vous allez en faire.
Vous verrez bien.
Je déteste les surprises.
À chaque épisode,
on présentera des personnages
qui sont des légendes dans cet univers,
donc il faudra regarder chaque semaine
pour savoir qui va arriver.
On peut rencontrer un personnage
qu'on considère comme le plus gentil,
et qui s'avère être le pire méchant
de tout Gotham et vice versa.
On peut découvrir quelqu'un
de totalement corrompu, et qui à la fin
est une des personnes les plus héroïques,
et tout est possible à Gotham.
Elle change les gens.
L'interprétation était bien. La musique était belle.
Je suis d'accord. C'était plutôt mauvais.
Il n'y avait pas de "plutôt" qui tienne. C'était totalement mauvais.
- Vous êtes si critiques tous les deux... - Donnez-moi votre pognon !
Reste calme, Bruce.
Ce qui est
intéressant dans Gotham
est que vous prenez la même scène que vous avez déjà vue
qui ouvrent les films avec le meurtre des Wayne,
mais au lieu de passer directement au moment où Bruce est devenu adulte,
et endosse la cape et le masque,
vous restez dans le présent.
Cela commence avec le meurtre des parents de Bruce Wayne,
leurs corps trouvés dans une ruelle,
et puis dire, "qu'allons-nous faire maintenant ?"
Les conséquences sont vastes et profondes.
C'est intéressant de voir un jeune Bruce
et un jeune Jim Gordon se lier très tôt.
On n'a jamais vraiment vu ça auparavant,
et ce sera développé dans Gotham.
Je te le promets, je trouverai l'homme qui a fait ça.
Il se fait aussi une promesse à lui-même.
"Je vais faire mon chemin à travers ça
et je vais le faire honorablement et avec dignité."
Le public a toujours l'impression de tourner
autour de personnes avec une intégrité incroyable.
L'une des choses les plus intéressantes à propos de James Gordon
est sa relation avec Bruce Wayne.
La chose intéressante sur la série est toute la psychologie
qui entoure l'état d'esprit de Bruce Wayne
pour devenir cet incroyable personnage,
ce justicier qui combat le crime pour Gotham.
Pourquoi étais-tu sur le toit ?
J'apprends à vaincre la peur.
La peur n'a pas besoin d'être vaincue.
La peur t'indique où sont les limites.
La peur est une bonne chose.
Et vous pensez que je ne lui ai pas déjà dit ça ?
La relation de Bruce Wayne et d'Alfred est vraiment unique.
Même si Alfred est son subordonné,
il doit le guider prudemment jusqu'à l'âge adulte
parce qu'il travaille pour lui,
et pas seulement, mais aussi parce qu'il a un profond respect pour lui.
C'est vraiment l'histoire d'un jeune garçon
qui est disposé à devenir un superhéros.
Comment il fait ça ?
Il n'est pas sûr de savoir pourquoi,
mais il est forcé à le faire.
Je vais trouver qui a tué tes parents et pourquoi.
Je suis content qu'il soit toujours en vie.
Je veux le revoir.
Quand la série commence, la ville de Gotham est en difficulté.
Elle fait face à une vague de crimes.
Et combat la corruption.
Les Wayne étaient des personnes très importantes à Gotham,
donc leur mort crée un vide immense
qui est comblé par différentes personnes
avec des idées bien moins charitables sur comment gérer Gotham.
Avec le meurtre des Wayne,
qui étaient comme les parents ours
qui fédéraient la ville,
et maintenant Gotham est en danger
de tomber dans les abysses d'une anarchie chaotique.
Citoyens de Gotham,
nous ne pouvons pas laisser ces meurtriers, ces voleurs
et ces violeurs et ces voyous gagner.
Pas sous ma surveillance.
Il y a beaucoup de tensions au sein de Gotham.
Il y a des tensions entre la famille Falcone et les Maronis.
Entre Fish Mooney et les policiers.
Entre l'Unité des crimes majeurs
et la brigade criminelle dans la police de Gotham.
Bien, bien, bien,
si ce n'est pas Montoya et Allen, Unité des crimes majeurs.
Des pistes ?
On commence juste.
Je serai direct.
On vous retire cette affaire ?
Tu sais que tu as peur de cette affaire.
Il y a des tensions dans toute la ville
et entre toutes les personnes impliquées.
Gotham est sur la corde raide.
Que pensez-vous faire en faisant tomber la mairie
et les forces de police, même si c'est possible ?
La famille criminelle des Falcone dirige la ville.
Ils ont des relations avec tout le monde
de la police à la justice
du bureau du maire et bien plus.
C'est un monde dans lequel tout le monde est corrompu,
et le seul et unique homme qui peut casser cette spirale
est le dernier homme bien à Gotham, James Gordon.
J'ai fait une promesse à Bruce Wayne, et je ne peux pas la tenir.
- Mais tu peux. - Je suis submergé par les événements.
J'en doute fortement.
James et Barbara ont une sorte
d'alchimie naturelle et sexuelle.
De toute évidence, tout va très bien aller.
C'est une magnifique femme avec beaucoup de moyens.
Son père est très riche.
Il est l'un des membres de la haute société de Gotham.
Mais Barbara cache des choses à James,
surtout des secrets sur son passé.
James Gordon n'est pas un type bien. Tu mérites mieux.
James Gordon est l'homme le plus honnête que j'ai jamais rencontré.
Es-tu sûre de savoir de quoi il est capable ?
Oui, merci. Je le connais.
Est-ce qu'il te connait aussi bien que je te connais ?
Leur relation sera compromise très rapidement
quand Reena Montoya accuse James d'être corrompu
et crée un fossé dans leur relation
qui ne fera que grandir à mesure qu'avancera la série.
B., je sais quand tu mens.
Gotham est un endroit corrompu.
C'est un endroit où vous ne pouvez faire confiance à personne.
Ni au maire,
ni les forces de police.
La police de Gotham
est sous la coupe de la pègre pour l'instant,
qui est dirigé par la famille Falcone à ce moment-là.
Ça peut changer. J'y travaille dur.
Il y a une déchirure dans la pègre
entre la famille Maroni et la famille Falcone,
donc un personnage comme le Pingouin, par exemple,
est capable de les monter les uns contre les autres.
Pourquoi balancer ton propre boss ?
J'avoue que...
ce pauvre garçon orphelin a atteint ma conscience.
J'ai fait mon devoir civique.
Bonne journée à vous deux.
Oswald a débuté comme homme de main pour Fish Mooney,
et quand les parents de Bruce Wayne sont assassinés,
il voit ça comme une opportunité d'avancer,
pour devenir quelqu'un avec un statut et du pouvoir.
Il apprend à jouer la bonne personne
auprès des bons et des méchants.
C'est fascinant.
C'était Gilzean. C'est une balance.
- Gilzean est loyal. - Comme moi.
Je m'ouvrirais les veines tout de suite si vous me le demandiez.
Fais-le, alors.
Ouvres-en une.
Je pense que le portrait du Pingouin de Robin Lord Taylor
va être une vraie révélation parce que ce qu'il fait n'est pas
juste de jouer le rôle du vilain, du génie démoniaque,
mais il a un côté compatissant.
Il est en quelque sorte agréable dans sa tristesse, pathétique,
à la manière d'un homme de main.
Falcone perd son emprise et ses rivaux sont en colère.
Je peux le voir venir.
Je suis vraiment intelligent, je peux vous aider.
Ferme-la !
Je pense que ces personnages
explorent différents aspects de l'humanité.
Vous avez le personnage de Gordon
qui est... je l'appelle la nuit blanche.
Et puis vous avez Bullock,
qui est toujours à la limite,
cette zone grise entre ce qui est bon et mauvais.
Et vous avez directement les méchants psychotiques
comme moi et le Pingouin.
Gotham dans la série est encore plus dynamique
bondée, et archaïque que ce à quoi s'attendent les gens
s'ils sont habitués au Gotham des films.
On parlait d'une ville dont on a perdu le contrôle,
et notre fantasme du New York des années 70
dans les films de Sidney Lumet et William Friedkin...
des graffitis et des policiers partout, de la corruption.
New York dans les années 70 est de pire en pire
et de plus en plus fou.
C'est le Gotham que l'on regarde aujourd'hui.
On ne dit pas que la série
prend place à un moment en particulier.
On essaie de le rendre un peu intemporel.
Vous voyez ces voitures,
et vous imaginez cette scène de poursuite de "Bullitt"
ou de "French connection".
Et en même temps, c'est le présent.
Il y a des portables.
C'est de notre monde, mais c'est encore au-delà de notre monde.
Le public a déjà une image de Gotham,
donc on veut qu'ils se sentent chez eux,
mais on veut aussi avoir une nouvelle approche.
On a fait beaucoup de recherches.
On a regardé les comics,
on a regardé les films.
Des choses comme Blade Runner,
quelques films noirs classiques,
parce qu'ils sont particulièrement bien fait et sombres.
Et de ça j'en ai tiré une esquisse,
mes modèles,
et aussi mes dessins effectifs
qui ont été développés en de vrais endroits
qu'on choisit
parce ils correspondent à la structure
de ce monde où on est maintenant,
que l'on se décrit.
Je suis vraiment impatiente que les gens voient
l'ensemble du commissariat.
C'est très riche et complet,
et c'est un endroit très excitant.
C'est parfois un long parcours
entre la conception et l'achèvement.
C'est ce qui c'est passé avec notre lieu principal...
le commissariat.
On a commencé il y a environ 10 semaines,
et aujourd'hui, on a allumé les lumières
et avec la fumée, ça rend super.
Le plus gros challenge est vraiment tout le travail à faire
dans le temps donné.
Il y a deux plateaux.
Il y a beaucoup d'installations
quand il y a plus d'une histoire,
alors il y a un peu plus de conceptions.
On tourne aussi sur des toits.
C'est-à-dire de la technique et de la sécurité,
mais aussi les costumes.
Gotham, d'un certain côté, est vraiment New York,
et New York est Gotham, donc on a dû tourner à New York.
Et l'énergie de la ville,
elle nourrit la production.
Elle nourrit notre série.
Les scènes sont réalistes,
et très réelles sur les toits.
Je ne peux pas imaginer filmer la série autre part.
La vitalité dans les rues de New York
influencent tout ce qu'on fait,
et on le sent vraiment quand on est dans les rues.
Le combat dans l'allée va être une de mes scènes favorites.
Ben fait un super travail.
Il saisit les choses très rapidement.
C'est un super athlète,
et je suis impatient de voir le résultat final.
Il se peut qu'il fasse -7° maintenant
et il se peut qu'il pleuve et neige,
et le vent peut presque vous faire tomber,
mais c'est ce genre de monde
qu'on veut donner vie à l'écran,
alors on veut profiter de New York
et tout ce qu'elle a à offrir,
et après, on apprécie aussi
d'être dans un studio avec une température contrôlée,
Danny Cannon aime filmer aussi longtemps que possible,
ce qu'on appelle, dans la boîte.
C'est pour de vrai, alors les effets visuels
sont utilisés pour développer encore plus le monde qu'on crée.
Les effets visuels devraient être toujours invisibles.
Émotionnellement, ça enlève beaucoup
parce que les gens savent que ce qu'ils regardent n'est pas réel.
Ce sur quoi j'ai insisté quand on a commencé ce projet,
c'était de faire notre propre vidéo à partir d'un hélicoptère
pour qu'on puisse créer la ville de Gotham
de quelque chose que j'ai filmé spécifiquement.
Les effets spéciaux m'ont réellement aidé par la suite
en les mettant au premier plan
alors ça donnait l'air que j'étais entre deux choses.
On ne veut pas qu'elle ressemble à New York,
Alors ce qu'on fait, c'est de prendre ces plans aériens
et on leur ajoute des éléments pour que ça fasse ressembler à Gotham.
puis on ajoute quelques touches gothiques,
quelques bâtiments de déco,
et on leur ajoute une grosse atmosphère.
L'épisode pilote commence
avec une jeune fille sur le toit
d'un immeuble dans le centre ville de Gotham.
On a construit des parties de toits... Des Gargouilles,
des trucs fantastiques... qui ne devraient pas exister.
Ce sera amélioré avec les effets visuels
pour créer le reste de Gotham autour.
Un simple trompe-l'œil
est que les effets spéciaux sont les effets visuels.
Les effets visuels sont tout ce qu'on traite visuellement.
Les effets spéciaux sont tout ce qui est fait sur ​​le plateau pratiquement.
Quelques effets communs sont les effets de pluie,
de fumée, de coups de feu,
de pétards, de tirs, de foudre et d'eau.
On avait une barge sur l'eau
avec un petit sac pour rattraper les doublures,
et on partira de là
pour faire les scènes sous l'eau.
Je dois avoir la même couleur que celle de l'eau de la rivière,
alors on se fait livrer de l'eau propre,
et je dois faire en sorte qu'elle devienne boueuse,
mais pas trop quand même.
Ils installent la piscine, nous l'écran vert,
et ça a l'air bien. On a eu de beaux résultats déjà,
et ça a très bien marché.
Les effets spéciaux sont utilisés pour nous aider à raconter l'histoire.
On a tourné à New York,
donc on a la beauté et la grandeur de New York
comme partie intégrante de la série, et on vient de monter d'un cran.
On ne sent pas juste dans une autre ville.
On l'a impression d'être à Gotham.
Il y a un léger rebondissement.
La réalité est plus intense.
Il y a une intemporalité dedans
que Bruno et Danny ont créé qui a l'air tellement magique.
Ce qui est génial avec Gotham
est que ça englobe différents mondes.
Alors le ton est agréable et sombre.
C'est sexy mais dangereux.
C'est brutal mais sensuel.
C'est un monde de folie et un monde de beauté,
et la série incarne tout ça.
Gotham a toujours été une ville dangereuse.
Chaque ville a ses côtés sombres.
C'est ce qu'est Gotham,
et on va l'explorer
à travers les yeux de l'inspecteur Jim Gordon,
qui devient une légende dans la police de Gotham.
Mais c'est juste le début,
avant qu'il réalise la nature
et le poids des adversaires contre qui il se tient.
Voir Gotham passer de la limite tolérable
au chaos absolu sera vraiment une aventure fascinante.
Tu as déjà tué des gens.
C'était la guerre.
C'est la guerre ! On est en guerre !
Parfois, tu dois faire une mauvaise chose pour faire le bien.
La série va mélanger les éléments
de procédure judiciaire
avec un style narratif sérialisé
sur la création des grands méchants de DC comics.
Il ne s'agit pas que des flics,
pas que de Jim Gordon,
mais de la folie qui naît
de ce crime horrible.
Les gens commence à perdre la foi en l'ordre public.
Les criminels commencent à diriger les rues.
La folie et la projection théâtrale
que les méchants ont dans le monde de DC
ne font que commencer.
J'adore la mythologie des personnages,
et donc, pouvoir voir comment le Pingouin et l'Homme Mystère
et tous ces personnages sont nés
est très excitant.
On essaie de trouver l'équilibre
entre le monde fantastique des comics
avec un vrai pathos humain.
Aussi sombre et effrayant le monde soit-il maintenant,
il y aura de l'espoir.
Alors qu'on continue de découvrir la ville,
il y a tellement de mystère.
Vous ne pouvez pas être sûr de qui est un ami et qui est un ennemi.
Il y a de la romance, de l'action,
il y a une sorte de bataille entre le bien et le mal.
Stop ! Stop ou je tire !
Ce n'est pas un monde de BD. C'est un monde mythique.
C'est un monde dramatique
plein d'aventure, de sexe, de violence et d'amusement.
Comment tu vas ?
J'ai connu mieux.
Il y a une guerre qui approche... une terrible guerre.
Ça sera le chaos.
Des rivières de sang dans les rues.